Here's a very partial list of rookies who both made significant contributions to their teams in 1934 and went on to have successful pro careers:
Zeke Bonura (1B, CHA) - The 25 year old Bonura will start at first for the White Sox and remain there until 1938 (rumors that he was interested in the owner's daughter got him traded) . Bonura was an excellent hitter, but an indifferent fielder (to put it mildly). He ended his career in 1940.
Augie Galan (2B-CHN) - Davis's and DiMaggio's teammate last year, Galan will play both outfield and infield with the Cubbies until 1941, with some up years and some down. In 1941, he'll move to Brooklyn through 1946. After that, he'll move around until his retirement in 1949. Perhaps the best of the class of 1934, Galan is ranked 42nd in left field by historian Bill James.
Fritz Oestermueller (P-BOA) - Oesternueller debut with the Red Sox in 1934 at the age of 26. Too old to enter WWII (34) he played throughout the war, ending his career in 1948 with the Pirates.
Moose Solters (OF-BOS) - Solters played for the Red Sox for only two seasons, and then spent most of his 10 year career playing a few seasons here and a few there. He had a few good seasons, but was mostly a journeyman during his career.
Tuck Stainback (OF-CHN) - Stainback also travelled extensively thoughout his career, stopping in St. Louis, Philadelphia (NL), Brooklyn and Detroit before settling down with the Yankees for the duration of WWII. He played one final season after the war for the other Philadelphia team in 1946 before retiring. Like Galan and Davis, Stainback played in the Pacific Coast League in 1933, but with Los Angelos.